Delicious Names!

The Names of God are Unlimitedly Sweet. Purandara Dasa, who was a multi-billionaire, gave up the sweeter than honey money to taste the delicious names of God.

He wrote a beautiful song about the sweetness of the Lord’s Names…

To the Milk of Rama’s Name, add the Sugar of Krishna’s Name

Add the Ghee* of Vitthala’s Name, and Smack your Lips!

Bring the Wheat of Single-Mindedness, Grind with the Stones of Renunciation

Draw out the Fine Flour of Simplicity, and Roll into Thin Vermicelli

In the Pot of your Heart, with the Green Gram of your Faith

Cook it all down with your Intelligence, and Serve to Hari’s plate

Oh Joy Oh Bliss when you Experience, and Let Out Satisfied Burps

Then remember Our Lord Eternal Vitthala, the Form of Eternal Bliss!

In Feasting on the Holy Name, I offered a glimpse of how those dedicated to the spiritual path can avoid things like eating and sleeping.

Here in this article, I offer a tangible example of a great soul who actually could taste the holy name… and convey that to those of us who may not yet be tasting.

There are many great souls with a tangible taste of the Holy Name of God, for example, the great saint Rupa Goswami wrote this verse…

tuṇḍe tāṇḍavinī ratiṁ vitanute tuṇḍāvalī-labdhaye
karṇa-kroḍa-kaḍambinī ghaṭayate karṇārbudebhyaḥ spṛhām
cetaḥ-prāṅgaṇa-saṅginī vijayate sarvendriyāṇāṁ kṛtiṁ
no jāne janitā kiyadbhir amṛtaiḥ kṛṣṇeti varṇa-dvayī

“I do not know how much nectar the two syllables ‘Kṛṣ-ṇa’ have produced. When the holy name of Kṛṣṇa is chanted, it appears to dance within the mouth. We then desire many, many mouths. When that name enters the holes of the ears, we desire many millions of ears. And when the holy name dances in the courtyard of the heart, it conquers the activities of the mind, and therefore all the senses become inert.”https://vedabase.io/en/library/cc/antya/1/99/

Where I come from, we know a great saint named Purandara Dasa.

Purandara Dasa was born Srinivasa Nayaka, son of a rich diamond merchant. Srinivasa was trained in the fine arts and received a solid spiritual education, but as he grew up, he morphed into a ruthless businessman, business above all else, shrewd, calculating, though completely honest. He was a famed jeweller and he had business interests in mortgages, real estate, farmland, and much much more… all this over 500 years ago!

His net worth was said to be the equivalent of 90 million gold coins. If one gold coin was just 10 grams, then that means he owned the equivalent of 900,000 kilograms of gold. In today’s price of gold, Srinivasa Nayaka had an estimated net worth of slightly over USD 68 Billion, or with the current exchange rate!

For the sake of my readers in India, that is Five Lakh Forty Seven Thousand Crore Rupees as of today, or 5,47,000 Crore Rupees!

But, God had delicious plans for Srinivasa Nayaka! He appeared in very interesting disguises to Srinivasa Nayaka. Once there was an intriguing pastime of the nose ring of his wife, Saraswati… and completely bewildered and smitten, when our hero was hopelessly in love with God, he was instructed by God to give away all his wealth and focus exclusively on devotional service. Srinivasa Nayaka had to part with his dearest possession, his wealth, to gain the wealth of God!

How often do we find a Billionaire who gives away $68Bn of wealth and engage himself as a Haridasa, a fully surrendered servant of God?

Srinivasa Nayaka did that, and received initiation from Vyasa Tirtha, a pre-eminent saint in the line of Sri Madhwacharya. Sripad Vyasa Tirtha happens to the the grand-spiritual master of Sripad Madhavendra Puri of the Brahma-Madhwa-Gaudiya Sampradaya, into which this humble author has received initiation from Sripad Sankarshan Das Adhikari, disciple of Srila A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.

Initiated as Purandara Dasa, and given the “pen name” of “Purandara Vitthala”, Purandara Dasa is said to have composed more than 475,000 “kritis” or songs. Unfortunately for us, we have only a few known to us today, approximately 1000. Purandara Dasa, like many other pure devotees, Haridasas, spontaneously composed beautiful songs.

His songs are collectively referred to as “Purandaropanishad”… which can be translated as the eternal instructions that bring us closer to the Lord.

His songs explain the most esoteric of concepts in a very simple way, and even ordinary souls such as myself can understand, appreciate, and relish them. The result of meditating on his songs is that our devotional service becomes stronger.

One of my favourite songs of Purandara Dasa is about the most delicious Names of God…

The Names of God are sweeter to Purandara Dasa, whereas to ordinary souls, Money is sweeter than honey, but Purandara Dasa gave all his vast wealth away to obtain the wealth of the Names of God

Rama Nama Payasake – To the Milk of Rama’s Name…

In Kannada Script, the song looks like this:

ರಾಮನಾಮ ಪಾಯಸಕ್ಕೆ ಕೃಷ್ಣನಾಮ ಸಕ್ಕರೆ
ವಿಠಲನಾಮ ತುಪ್ಪವ ಬೆರೆಸಿ ಬಾಯಿ ಚಪ್ಪರಿಸಿರೊ

ಒಮ್ಮನ ಗೋಧಿಯ ತಂದು ವೈರಾಗ್ಯ ಕಲ್ಲಲಿ ಬೀಸಿ
ಸುಮ್ಮನ ಸಜ್ಜಿಗೆ ತೆಗೆದು ಸಣ್ಣ ಸೇವೆಗೆ ಹೊಸೆದು

ಹೃದಯವೆಂಬೊ ಪಾತ್ರೆಯೊಳಗೆ ಭಾವವೆಂಬೊ ಎಸರು ಇಟ್ಟು
ಬುದ್ದಿಯಿಂದ ಪಕ್ವವ ಮಾಡಿ ಹರಿವಾಣದೊಳಗೆ ನೀಡಿ

ಆನಂದ ಆನಂದವೆಂಬೊ ತೇಗು ಬಂದ ಪರಿಯಲಿ
ಆನಂದಮೂರುತಿ ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠಲ ನೆನೆಯಿರೊ

raama naama paayasakke kRuShNanaama sakkare |
viThalanaama tuppava kalasi baayi capparisiro ||pa||

ommaana gOdhiya taMdu vairaagya kallili bIsi |
summane sajjigeya tegedu saNNa shaavigeya hosedu ||1||

hRudayaveMbo maDakeyalli bhaavaveMbo esaraniTTu |
buddhiyiMda paakamaaDi harivaaNake baDisikoMDu ||2||

aanaMda aanaMdaveMbo tEgu baMditu kANirO |
aanaMda mUruti namma puraMdara viThalana neneyiro ||3||

– Purandara Dasa

I will try to offer a translation for those who may not be conversant with Kannada…

To the Milk of Rama’s Name, add the Sugar of Krishna’s Name

Add the Ghee* of Vitthala’s Name, and Smack your Lips!

Bring the Wheat of Single-Mindedness, Grind with the Stones of Renunciation

Draw out the Fine Flour of Simplicity, and Roll into Thin Vermicelli

In the Pot of your Heart, with the Green Gram of your Faith

Cook it all down with your Intelligence, and Serve to Hari’s plate

Oh Joy Oh Bliss when you Experience, and Let Out Satisfied Burps

Then remember Our Lord Eternal Vitthala, the Form of Eternal Bliss!

– Purandara Dasa’s Rama Nama Payasake, translation by Mahabhagavata Dasa

* Ghee – Clarified Butter, a delicacy used to enhance the flavour of various dishes. Like most Bhakti experiences, it must be tasted and experienced in that way, there is no theoretical way to understand this flavour, the aroma, etc.

Now, my dear reader, please allow me to introduce the deep eternal spiritual truths contained in this simple 4-stanza song.

The Name of God is Sweet!

Is there any doubt about this Yes, beginners may not experience the sweetness, but it is not for lack of sweetness in the Lord’s names, but for the diseased tongue of the beginner to spiritual life… Rupa Goswami Says:

स्यात् कृष्णनामचरितादिसिताप्यविद्यापित्तोपतप्तरसनस्य न रोचिका नु ।
किन्त्वादरादनुदिनं खलु सैव जुष्टा स्वाद्वी क्रमाद्भवति तद्गदमूलहन्त्री ॥ ७ ॥

syāt kṛṣṇa-nāma-caritādi-sitāpy avidyā-
pittopatapta-rasanasya na rocikā nu
kintv ādarād anudinaṁ khalu saiva juṣṭā
svādvī kramād bhavati tad-gada-mūla-hantrī

The holy name, character, pastimes and activities of Kṛṣṇa are all transcendentally sweet like sugar candy. Although the tongue of one afflicted by the jaundice of avidyā [ignorance] cannot taste anything sweet, it is wonderful that simply by carefully chanting these sweet names every day, a natural relish awakens within his tongue, and his disease is gradually destroyed at the root.

https://vedabase.io/en/library/noi/7/

Single Mindedness is essential for Spiritual Perfection

For the attainment of any goal, focus is a requirement. The rarer and more distinguished the prize, the more single-minded focus is required.

Krishna says, in the Bhagavad Gita:

व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरूनन्दन ।
बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥ ४१ ॥


vyavasāyātmikā buddhir
ekeha kuru-nandana
bahu-śākhā hy anantāś ca
buddhayo ’vyavasāyinām

Those who are on this path are resolute in purpose, and their aim is one. O beloved child of the Kurus, the intelligence of those who are irresolute is many-branched.

https://vedabase.io/en/library/bg/2/41/

Renunciation from Worldly Goals is required for someone seeking spiritual perfection

Krishna then continues, further on…

भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् ।
व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥ ४४ ॥


bhogaiśvarya-prasaktānāṁ
tayāpahṛta-cetasām
vyavasāyātmikā buddhiḥ
samādhau na vidhīyate

In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination for devotional service to the Supreme Lord does not take place.

https://vedabase.io/en/library/bg/2/44/

Spiritual Life means Simplicity without any Duplicity

To some, spiritual life is extremely easy. To others it is the, most difficult thing.

Again, in the Bhagavad Gita describes the qualities of someone who is in spiritual life.

अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम्
आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रह: ॥ ८ ॥


amānitvam adambhitvam ahiṁsā kṣāntir ārjavam
ācāryopāsanaṁ śaucaṁ sthairyam ātma-vinigrahaḥ


Humility; pridelessness; nonviolence; tolerance; simplicity; approaching a bona fide spiritual master; cleanliness; steadiness; self-control

https://vedabase.io/en/library/bg/13/8-12/

Simple for the simple, difficult for the crooked!

God lives in our Heart, so working on our heart is essential, it’s a very personal loving thing, not just dry intellectual pursuit!

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तम: ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ ११ ॥


teṣām evānukampārtham
aham ajñāna-jaṁ tamaḥ
nāśayāmy ātma-bhāva-stho
jñāna-dīpena bhāsvatā

To show them special mercy, I, dwelling in their hearts, destroy with the shining lamp of knowledge the darkness born of ignorance.

https://vedabase.io/en/library/bg/10/11/

Faith in the Spiritual Process is a Necessary Ingredient

अश्रद्दधाना: पुरुषा धर्मस्यास्य परन्तप ।
अप्राप्य मां निवर्तन्ते मृत्युसंसारवर्त्मनि ॥ ३ ॥


aśraddadhānāḥ puruṣā
dharmasyāsya paran-tapa
aprāpya māṁ nivartante
mṛtyu-saṁsāra-vartmani

Those who are not faithful in this devotional service cannot attain Me, O conqueror of enemies. Therefore they return to the path of birth and death in this material world.

https://vedabase.io/en/library/bg/9/3/

Spiritual Progress is Made by those who endeavour Intelligently

इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः ।
मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः ॥ ४२ ॥


indriyāṇi parāṇy āhur
indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ
manasas tu parā buddhir
yo buddheḥ paratas tu saḥ

The working senses are superior to dull matter; mind is higher than the senses; intelligence is still higher than the mind; and he [the soul] is even higher than the intelligence.

https://vedabase.io/en/library/bg/3/42/

In the purport to the above verse, Srila Prabhupada writes…

With intelligence one has to seek out the constitutional position of the soul and then engage the mind always in Kṛṣṇa consciousness. That solves the whole problem. A neophyte spiritualist is generally advised to keep aloof from the objects of the senses. But aside from that, one has to strengthen the mind by use of intelligence. If by intelligence one engages one’s mind in Kṛṣṇa consciousness, by complete surrender unto the Supreme Personality of Godhead, then, automatically, the mind becomes stronger, and even though the senses are very strong, like serpents, they will be no more effective than serpents with broken fangs. But even though the soul is the master of intelligence and mind, and the senses also, still, unless it is strengthened by association with Kṛṣṇa in Kṛṣṇa consciousness, there is every chance of falling down due to the agitated mind. – BG 3.42 purport by A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Spiritual Perfection Must be Offered to God

Srila Prabhupada summarizes, in his Nectar of Devotion…

By the process of executing regulated devotional service, one is actually elevated to the transcendental stage, beyond the material modes of nature. At that time one’s heart becomes illuminated like the sun. The sun is far above the planetary systems, and there is no possibility of its being covered by any kind of cloud; similarly, when a devotee is purified like the sun, from his pure heart there is a diffusion of ecstatic love which is more glorious than the sunshine. Only at that time is the attachment to Kṛṣṇa perfect. Spontaneously, the devotee becomes eager to serve the Lord in his ecstatic love.

https://vedabase.io/en/library/nod/17/

There is no happiness like that from chanting God’s Holy names for anyone

In the Srimad Bhagavatam, we find this verse:

एतन्निर्विद्यमानानामिच्छतामकुतोभयम् ।
योगिनां नृप निर्णीतं हरेर्नामानुकीर्तनम् ॥ ११ ॥


etan nirvidyamānānām
icchatām akuto-bhayam
yogināṁ nṛpa nirṇītaṁ
harer nāmānukīrtanam


O King, constant chanting of the holy name of the Lord after the ways of the great authorities is the doubtless and fearless way of success for all, including those who are free from all material desires, those who are desirous of all material enjoyment, and also those who are self-satisfied by dint of transcendental knowledge.

https://vedabase.io/en/library/sb/2/1/11/

But we can see which taste is more delicious… the taste of untold wealth, or the taste of the Holy Names of God.

Purandara Dasa is the example.

Purandara Dasa is also known as the Father of Carnatic Classical Music, but above mere music is His simple devotion, which he expressed through music.

What will we give up to taste the most unlimitedly delicious sweet clear pure Names of God?

What if all you had to do was to chant this Mantra without giving anything else up?

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

My Dear Reader, would you please chant this Mantra even just once?

Purandara Dasa is a Mahabhagavata, a mighty pure devotee of the Lord, and this Mahabhagavata Dasa aspires to be the servants of his servants, and hankers to taste their delicious remnants.

Feasting on the Holy Name

Many spiritualists fast. Especially Vaishnavas on Ekadasi day… but Ekadasi is meant for feasting. So how is it that someone can be simultaneously fasting and feasting at the same time?

తెలుగు (Telugu) translation

In most religious traditions, there is a concept of fasting… whether it is fasting from vice, or fasting from food and water… For example, the Christians fast for 40 days during Lent. Muslims fast for a month during Ramadan/Ramzan… and many other traditions have similar fasts.

In the Vaishnava tradition which I practice, we fast once approximately every 14 days, on a day called Ekadasi or Ekadashi. Usually this is the eleventh day of the waxing or waning moon. Usually, because there are some details when the fasting is a day later, but we won’t get into all that right now.

However, some advanced Vaishnavas say that Ekadashi is meant to be a day of feasting, not fasting.

But…

One should fast on the two Ekādaśī days, which fall on the eleventh day of the waxing and waning moon, and on the birthdays of Lord Kṛṣṇa, Lord Rāma and Caitanya Mahāprabhu. There are many such fasting days.

https://vedabase.io/en/library/sb/3/27/22/

Huh?

If Vaishnavas are fasting from grains, beans, and in some cases from all food, and from all water too for some… then what are they feasting on?

Well, new practitioners may find it hard to fast from food, being how intricately attached we are to our bodies, minds, and serving them constantly. For such Vaishnavas, it is advised that they can eat as much as they need to, except no grains and beans… and all that they eat must be first offered to Krishna. This helps them regulate their senses at least on that level.

But many Vaishnavas often fast from much more than just grains and beans, so how is it that they can feast?

Let us take the example of Rupa Goswami and Sanatana Goswami, great Goswamis of Vrindavan… they had obtained exalted birth, a very sharp intelligence and tremendous knowledge, and were serving as the ministers of the Nawab of Bengal. Rupa Goswami’s life savings in gold coins filled up an entire boat with gold!

But these same two brothers, when in Vrindavan, had no fixed residence, spending each night under a different tree, with barely enough clothing to cover themselves, and austere food, spent all their time hearing and chanting about Krishna. How could they do that?

tyaktva turnam asesha-mandala-pati-srenim sada tuccha-vat
bhutva dina-ganesakau karunaya kaupina-kanthasritau
gopi-bhava-rasamritabdhi-lahari-kallola-magnau muhur
vande rupa-sanatanau raghu-yugau sri-jiva-gopalakau

I offer my respectful obeisances unto the six Gosvamis, namely Sri Rupa Gosvami, Sri Sanatana Gosvami,
Sri Raghunatha Bhatta Gosvami, Sri Raghunatha dasa Gosvami, Sri Jiva Gosvami, and Sri Gopala Bhatta
Gosvami, who kicked off all association of aristocracy as insignificant. In order to deliver the poor
conditioned souls, they accepted loincloths, treating themselves as mendicants, but they are always merged in
the ecstatic ocean of the gopis’ love for Krishna and bathe always and repeatedly in the waves of that ocean.

Verse 4 https://iskcondesiretree.com/page/shad-goswamy-ashtakam

How is it possible for such persons accustomed to royal pleasures to give them up?

It understand by spiritualists that the objects of the senses, the experiences we chase, the possessions we crave, the sensory satisfaction we seek, are compared to toys and children… the child is attached to the toy, but can be induced to give up the toy if offered a higher and better experience.

What could be a higher and better experience than all the pleasures of material life? Especially, how can one give up that most basic of bodily needs – food?

What does food do for us?

  • Food satisfies the tongue – this hankering of the tongue is practically unconquerable, no matter if we need the food or not, the tongue will never say no.
  • Food nourishes the body – we feel strength from the food.
  • Food produces renunciation from food – as we get full, we hanker for food less and less.

भक्ति: परेशानुभवो विरक्ति-
रन्यत्र चैष त्रिक एककाल: ।
प्रपद्यमानस्य यथाश्न‍त: स्यु-
स्तुष्टि: पुष्टि: क्षुदपायोऽनुघासम् ॥ ४२ ॥

bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir
anyatra caiṣa trika eka-kālaḥ
prapadyamānasya yathāśnataḥ syus
tuṣṭiḥ puṣṭiḥ kṣud-apāyo ’nu-ghāsam

Devotion, direct experience of the Supreme Lord, and detachment from other things — these three occur simultaneously for one who has taken shelter of the Supreme Personality of Godhead, in the same way that pleasure, nourishment and relief from hunger come simultaneously and increasingly, with each bite, for a person engaged in eating.

So, if someone obtained an experience that fulfilled all three needs – satisifed the tongue, satisfied the bodily need for nourishment, and produced renunciation from the hankering for food, then that experience can replace food!

https://vedabase.io/en/library/sb/11/2/42/

Such is the chanting of the Holy Name of God.

This Hare Krishna Mahamantra

Hare Krishna Hare Krishna
Krishna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare

The Hare Krishna Mahamantra

This Mahamantra, when chanted purely, produces such an experience and beyond.

In fact, advanced spiritualists have tried to describe the experience of chanting Hare Krishna…

tuṇḍe tāṇḍavinī ratiṁ vitanute tuṇḍāvalī-labdhaye
karṇa-kroḍa-kaḍambinī ghaṭayate karṇārbudebhyaḥ spṛhām
cetaḥ-prāṅgaṇa-saṅginī vijayate sarvendriyāṇāṁ kṛtiṁ
no jāne janitā kiyadbhir amṛtaiḥ kṛṣṇeti varṇa-dvayī

“I do not know how much nectar the two syllables ‘Kṛṣ-ṇa’ have produced. When the holy name of Kṛṣṇa is chanted, it appears to dance within the mouth. We then desire many, many mouths. When that name enters the holes of the ears, we desire many millions of ears. And when the holy name dances in the courtyard of the heart, it conquers the activities of the mind, and therefore all the senses become inert.”

Rupa Goswami https://vedabase.io/en/library/cc/antya/1/99/

Is it any wonder that if a Vaishnava experiences even a tiny drop of a fraction of the ecstasy that the Holy Name generates, that they can abstain from food?

So should the rest of us go and imitate these Vaishnavas and fast from food and water willy nilly, even if the body is hurting?

अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जना: ।
दम्भाहङ्कारसंयुक्ता: कामरागबलान्विता: ॥ ५ ॥
कर्षयन्त: शरीरस्थं भूतग्राममचेतस: ।
मां चैवान्त: शरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान् ॥ ६ ॥

aśāstra-vihitaṁ ghoraṁ
tapyante ye tapo janāḥ
dambhāhaṅkāra-saṁyuktāḥ
kāma-rāga-balānvitāḥ

karṣayantaḥ śarīra-sthaṁ
bhūta-grāmam acetasaḥ
māṁ caivāntaḥ śarīra-sthaṁ
tān viddhy āsura-niścayān

Those who undergo severe austerities and penances not recommended in the scriptures, performing them out of pride and egoism, who are impelled by lust and attachment, who are foolish and who torture the material elements of the body as well as the Supersoul dwelling within, are to be known as demons.

https://vedabase.io/en/library/bg/17/5-6/

Of course, advanced Vaishnavas are not masochists or sadists, certainly not demons, and they don’t accept torturing their bodies, even if they have transcended the body… This is because the advanced Vaishnava sees the body as the property of Krishna.

In fact, when an advanced Vaishnava is seen by Krishna to be accepting too much austerity, Krishna gives that person more nourishment and opulence.

Take Krishna’s friend, the pure-hearted Brahmana named Sudama… Krishna gave him all opulence even though he didn’t ask for it!

This is one of Krishna’s most famous promises…

अनन्याश्चिन्तयन्तो मां ये जना: पर्युपासते ।
तेषां नित्याभियुक्तानां योगक्षेमं वहाम्यहम् ॥ २२ ॥

ananyāś cintayanto māṁ
ye janāḥ paryupāsate
teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ
yoga-kṣemaṁ vahāmy aham

But those who always worship Me with exclusive devotion, meditating on My transcendental form – to them I carry what they lack, and I preserve what they have.

https://vedabase.io/en/library/bg/9/22/

So, coming back to our original question… when a Vaishnava fasts, how is it that they are still feasting while fasting?

Simple. They feast on the Holy Name of Krishna

(1)
Of sweet things, it’s the sweetest you will taste at any time;
Of things that bring good fortune, it’s good fortune’s paradigm;
Of things that purify, it purifies most powerf’lly;
The Holy Name of Sri Hari is surely all that be.
(2)
From Brahma’s realm atop the sky down to the lowly grass,
Illusion reigns in Maya-devi’s treacherous morass.
The truth, the truth, the only truth: the Name of Sri Hari.
The Holy Name of Sri Hari is surely all that be.
(3)
He’s the guru, he’s the father, he’s the friend most true,
And she’s the real mother who most kindly teaches you
To always chant and hear the Holy Name of Sri Hari.
The Holy Name of Sri Hari is surely all that be.
(4)
Remember that our final breath may come at any time,
No matter if we’re old and sick or in our youthful prime.
So young and old alike should chant the Name incessantly.
The Holy Name of Sri Hari is surely all that be.
(5)
Lord Sri Hari forever dwells wherever devotees
Whose hearts are fixed on Him and free of all impurities
Uplift their voices high and sing His Name in ecstasy.
The Holy Name of Sri Hari is surely all that be.
(6)
Alas! What sorrow! What great pain! The worst calamity-
For people to forget the Holy Name of Sri Hari!
Although the Name’s a priceless gem, mere broken glass they see.
The Holy Name of Sri Hari is surely all that be.
(7)
Just fill your ears, just fill them with the Name of Sri Hari!
Just chant the Name, just chant the Name with all sincerity!
Just sing the Name, just sing the Holy Name eternally!
The Holy Name of Sri Hari is surely all that be.
(8)
It makes this world appear like bits of straw upon the ground;
It splendorously reigns supreme-divinity in sound;
It’s filled with transcendental bliss and peerless purity;
The Holy Name of Sri Hari is surely all that be.
(9)
Inspired to glorify the Holy Name of Sri Hari,
A certain sage composed this hymn in Sanskrit poetry.
I pray that those who read this lowly version made by me
Will chant the Holy Name of Sri Hari in ecstasy.

His Grace Sriman Dravida Dasa ACBSP English rendering of Sri Kevalastakam of Sri Nilakanta Goswami

What to speak of food for a day, the advanced Vaishnava can give up this entire material world!